Word-Maßeinheitenkonverter ergänzen

[MS-Word – Versionen ab 2007]

Seit der Word-Version 2007 gibt es den SmartTag „Maßeinheitenkonverter“ mit dem sich einige Einheiten mit „einem Mausklick“ im Fließtext umrechnen lassen.

Da dieser Konverter aber nicht alle von Ihnen benötigten Maßeinheiten kennen kann, haben Sie die Möglichkeit diesen zu erweitern. Ganz nach Ihren Wünschen. Dazu müssen Sie nur dessen Definitionsdatei anpassen.


Um weitere Einheiten und Umrechnungsfaktoren in der Definitionsdatei zu erfassen, gehen Sie folgenden Weg:

  1. Suchen Sie die Definitionsdatei „METCONV.TXT“.
     
    [WIN XP]
    C:\Programme\Gemeinsame Dateien\Microsoft Shared\Smart Tag
     
    [Ab Vista]
    C:\Programme\Common Files\Microsoft Shared\Smart Tag
     
    [32bit-Word unter 64bit-Windows]
    C:\Programme(x86)\Common Files\microsoft shared\Smart Tag“ 
     
  2. Kopieren Sie die Datei „METCONV.TXT“ in einen Ordner dem Sie uneingeschränkte Zugriffsrechte haben, beispielsweise in den Ordner „Eigene Dateien“.
     
  3. Öffnen Sie die kopierte Datei mit einem Doppelklick und rollen bis ans Ende des Dateiinhalts.
     
  4. Zur Umrechnung erweitern wollen, geben Sie nach der letzten Zeile folgendes ein:
     
    Beispiel: Umrechnung von PS (Pferdestärken) in kW (Kilowatt) und umgekehrt
    All, PS, Pferdestärken, Yes, No, kW, Kilowatt, Yes, 0, 0.73549875
    All, kW, Kilowatt, Yes, No, PS, Pferdestärken, Yes, 0, 1.35962162
     
    Beispiel: Umrechnung von atm (Atmosphären) in hPa (Hektopascal) und umgekehrt
    All, atm, Atmosphären, Yes, No, hPa, Hektopascal, Yes, 0, 1013.25
    All, hPa, Hektopascal, Yes, No, atm, Atmosphären, Yes, 0, 0.00098692326671601
     
    HINWEIS:
    Verwenden Sie möglichst bei dem Umrechnungsfaktor einen Punkt als Dezimaltrennzeichen!
     
  5. Nach den Ergänzungen schließen Sie die Datei, bestätigen das Speichern und kopieren diese an den ursprünglichen Ort zurück.
     
  6. Nach einem Neustart von Word steht Ihnen die neue Definitionsdatei zur Verfügung.

.

HINWEIS: Beim Neustart der Version 2007 erscheint eine Fehlermeldung des Maßeinheitenkonverters. Deshalb müssen noch das Hotfix KB2483213 von Microsoft herunterladen und installieren. Dann ist der Fehler behoben.

Nähere Informationen zum Syntax der Datei-Einträge und den standardmäßig erfassten Umrechnungen erfahren Sie, wenn Sie eine erkannte Maßeinheit  in Word 2010 mit rechte Maustaste anklicken und im Kontextmenü den Eintrag „Zusätzliche Aktionen“ und anschließend „Info“ anklicken oder den SmartTag in der 2007er-Version anklicken und den Eintrag „Info“ anwählen.

.

Advertisements

Kommentar-Einträge mit Werbecharakter (sogenannte SPAM) werde ich ohne Nachfrage löschen! - Comment-entries of an advertising nature (so-called SPAM) I will delete without asking!

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s